Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis 2008
Ausschreibung
Das Auswärtige Amt und der Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) loben den deutsch-italienischen Preis für literarische Übersetzung aus, verbunden mit dem Ziel, kontinuierlich den geistigen und kulturellen Austausch zwischen Deutschland und Italien zu fördern. Als Vermittler zwischen den Kulturen spielen Literaturübersetzer eine maßgebliche Rolle.
Im jährlichen Wechsel wird eine herausragende Übersetzung [...]

Sonnabend, 30. August 2008, 15.00 bis 22.00 Uhr
Kleine Verlage am Großen Wannsee (III)
Die Verlage A1 (München), Berenberg (Berlin), Blumenbar (München/Berlin), Dörlemann (Zürich), Urs Engeler (Basel), Jung & Jung (Salzburg), kookbooks (Idstein/Berlin), Liebeskind (München), Luftschacht (Wien), Mairisch (Hamburg), Matthes & Seitz (Berlin), Max Marek (Berlin), Rogner & Bernhard (Berlin), SH-Verlag (Köln), Supposé (Berlin), Verbrecher (Berlin), Voland [...]

Der ueberglueckliche frisch gebackene durchgemachte Bachmannpreistraeger Tilman Rammstedt am Flughafen Klagenfurt

Poets Corner 2008
SAMSTAG, 5. JULI 2008
Neukölln - 11.00-12.15 Uhr
Jan Wagner 11.00 – 11.15
Marlen Pelny 11.15 – 11.30
Timo Berger 11.30 – 11.45
Tom Bresemann 11.45 - 12.00
Clemens Kuhnert 12.00 – 12.15
Ort: Neukölln-Arcaden, Karl-Marx-Straße 66, Parkdeck 6
(Bei schlechtem Wetter: Parkdeck 5) (Fahrstuhl fährt nur [...]

27 June 2008

generation einfallslos?

In der ersten Reihe des Vortragssaales des Musil Museums in Klagenfurt sitzen neun Stipendiaten, erstmals handselektiert von den Tutorinnen und Tutoren des Literaturkurses, den sie besuchten. Sie sitzen da und tragen, bis auf zwei Ausnahmen, Nichtfarben und bescheidene Erdtöne: schwarz, grau, beige, weiß. Sie sind in meinem Alter, aber keiner von ihnen [...]

Inger Christensen in Neapel am 24.5 - ich fass es nicht -U miracolo in der Provinz des Geistigen! Da ham die Italiener den Faschismus wieder eingefuehrt und entkommen der Kultur trotzdem nicht. Sch… auf Muellberge - Alphabete muessen her …
Rassegna primaverile di letteratura, poesia, storia e incontri fra i popoli
“Una Piazza per la Poesia”
Libreria Treves, [...]

Beer，Helping ugly people get date

Originally uploaded by herock

wurde zu meiner zeit in hütri angegenben (hübschtrink einheit) - je höher der hütri faktor, umso härter der fall…

Malewitsch?

Das Konvolut zum zarten Preis ist hier zu finden:
www.rodopi.nl/senj.asp?BookId=GM+69
ich empfehle googlebooks zum inhaltlichen Suchen, den da wirds manchmal durchaus interessant
zb: hier
Schaltstelle.
Neue deutsche Lyrik im Dialog.
LEEDER, Karen (Hrsg.)
Amsterdam/New York, NY, 2007, IX, 541 pp.
Hb: 978-90-420-2282-9
€ 110 / US$ 165

und nach den dinos du
als ich im säugerkleid dynamik
aus ‘nem affenfurz oh schöpfung dringlich
darwins trost the evolution takes care of you
und hier die (vorlaeufige) endfassung
kurze evolution
und nach den dinos du
als ich im säugerkleid dynamik
aus ‘nem affenfurz (oh) schöpfung
dringlich darwins trost
evolution takes
care of you
und nach dir wieder tier
als wir bewusstsein im bazillus
gott am knochen (oh) [...]