статьи:::Гендрік Джексон: У Бурґері з Мадонною
Гендрік Джексон: У Бурґері з Мадонною
переклала Катя Міщенко
„То я зараз заскочу?“ – телефонував Ернесто Кастільо, співвидавець літературного журналу lauter niemand. Саме цей журнал влаштовує щотижневі відкриті читання і вже з десяток років грає не останню роль у Берліні, він є збірним пунктом майбутньої та пройдешньої богеми, алкогольною сутністю усіх літературних [...]

(Aus dem Band “Schonzeit”) ein Jagdgedicht aus dem Passatum remotum:
(pastiche zum pastiche zu Felix Philipp Ingold’s Gedicht)
Hier keilert der Beton und schiesst für seinen
Abschuss ein “Ihr seid!” hervor,
im Grossen grobe und im Kleinen
allgemein bringt ein getroff’nes “Ihr!”, bevor
“Nicht ich!” zum erstenmal zum jagen
kommt, furzt unterhand und ist nicht da
und hält die Gruft besatzt. Zu klagen
das [...]

Seymour Hersh | Iran: The Next Act
The Next Act By Seymour M. Hersh The New Yorker Monday 20 November 2006 Is a damaged Administration less likely to attack Iran, or more? [...]

Spekulationen über US-Angriff auf Iran | tagesschau.de
Berichte von Enthüllungsjournalist Hersh Spekulationen über US-Angriff auf Iran Über einen möglichen US-Angriff auf Iran wird seit Monaten spekuliert. Nun hat der bekannte amerikanische Enthüllungsjournalist Hersh die Diskussion neu entfacht. Seinen Informationen nach steht im Pentagon bereits eine Planungsgruppe für den Ernstfall bereit. Von Klaus [...]

ich fühle mich so stark
wie ein Stab im gereimten Quark.
ich fühle mich so spritzig
wie Woody Allen sich witzig.
ich fühle mich so halluzinogen
wie Schneewittchen beim Nähen.
ich fühle mich so bunt
wie ein dummer Hund.
ich empfinde mich als Löffel, der blinkt
oder wie ein Fuß, der im Pantoffel stinkt.
ich bin so herzenfroh
wie das gemüse roh.

für schlauboy jim

kiel oben
birne unten
arsch im brackwasser
und schlimmer noch
in die nase dringt wasser
grass und papierröhre
zünduntauglich
beidhändig hampelnd - stillos
dämmrig sinkend
bestiert von cephalopoden
die haben keine gräten
flottieren einfach nur da
aus ihren stutzen strömts gelassen, nur dieses glotzen
hass ich – wann die wohl wegschwimmen?
und ich trottel denk an wäschetrockner
elend enden die sinne – umpf !
sein leben lassen [...]

pastiche zu drei-zehn (13) von Jörg Meyer im Forum der 13
vermaledeite verse:
ihr streubt euch
für nichts und wieder nichts,
mein ausfluss wird gescheit,
auch wenn - gleich den königskindern -
die wörter zusammen nicht kommen,
geschweige denn ein sinn;
kein verbinden,
nur ein furzen
zwischen den hirnzellen.
doch das begründet nichts:
wo es scheint sinnlos,
setzt’s mir ins fell noch keine laus,
werd’ mich nicht abfinden: es [...]

…lebt. aber wo? und wieso hängen die balkone von seinem institut an drähten herab, während er sich finger und nägel nicht schneidet?
könnte man da nicht ein wenig preisgeld investieren? das ist doch methode? vielleicht hat die natur ja auch vorgesehen, daß balkone nicht gesstützt und menschen nicht gut ernährt werden sollen? aber um ein problem [...]

ja der ralph merkte einmal: es gibt da ein jubiläum und alle verdienen dran, da muß doch was zu holen sein! er verstand zwar nicht viel von dialektik, gesellschaftsanalyse oder gar marxismus - aber der brecht ist ja ein dichter! und ich auch einer! dachte er sich - und da müsse man doch was mit [...]

– i always wanted to return to the body where i was born –
das wärs, das wars, der Nebel deiner Verse hängt nach, als ich im Graben
erwach, wie damals nach nächtlicher Talfahrt mit dem Rad, ich erinnere:
Klippen, Felsen, Wirtshaus, Blick wie auf Ländereien, euphorischer Lurch.
herzlichste Tunichtguts inmitten erstarrender Landschaft, des Gerölls. oder,
nach tagelanger Suche [...]